Ovoga puta je krivicu svalio na klinca koji je bio dovoljno glup da mu poveruje.
Stavolta ha incolpato un ragazzino abbastanza stupido da credergli.
Oh, vi mislite da sam dovoljno glup da uðem u Ratchettov kupe, ubijem ga, oèistim moju lulu i ostavim èistaè u pepeljari prije nego što odem?
Vuole dire che sono entrato da Ratchett, l'ho ucciso, ho pulito... la pipa e ho lasciato lo scovolino nel posacenere prima di andarmene?
Ako si dovoljno glup da staviš tamo jedan.
Se sei così stupido da tenerne uno lì!
Svatko dovoljno glup tko me želi prevariti zacijelo ne koristi svoj mozak.
Chiunque sia così stupido da cercare di Fregarmi... non ha bisogno del cervello.
I nekog ko je dovoljno glup da to uradi.
E uno abbastane'a stupido da accoglierti. -Esatto.
Koje su šanse da nabasa na pravog mantikorovca koji je dovoljno glup da ga pusti da ga slika?
Quante possibilità ci sono che scopra un membro Manticore così stupido da farsi fare una foto?
Ja sam bio dovoljno glup da vjerujem kako se borimo za bolji svijet.
Sono stato abbastanza sciocco a pensare che lottavamo per migliorare il mondo.
Heller nije dovoljno glup da ga ponese sa sobom, a bez toga, m ašta da zna ili ma šta on da misli da zna, nema veze.
Heller non è così stupido da portarla con sè e senza quella, qualunque cosa sappia o qualunque cosa pensi di sapere non ha importanza.
Znaèi dovoljno je pametan da zna to, ali dovoljno glup da povuèe pištolj na policajca u policiji?
Quindi e' abbastanza furbo da sapere questo, ma abbastanza stupido da puntare una pistola ad un poliziotto in una stazione di polizia?
Ko æe biti dovoljno glup da ostane dok mi bežimo za životima?
Chi avrà il coraggio di restare mentre gli altri scappano?
Postojao je robot dovoljno glup da uèita virus poslušnosti.
Dopotutto c'era un robot talmente stupido da scaricare il virus dell'obbedienza.
A sada, ne samo da nije impresionirana, veæ kada me više ne bude, pamtit æe me zauvijek kao idiota koji je bio dovoljno glup da skoèi u bazen s cementom.
Ed ora non solo non ho fatto colpo su di lei, ma dopo che saro' morto, lei mi ricordera' per sempre come l'idiota che e' stato talmente stupido da saltare in mezzo al cemento.
A ja sam vjerovatno bio dovoljno glup da je kupim.
Ed io sono stato cosi' stupido da comprarla.
zato što si ti jedini koji je dovoljno glup da misli da sam ja interesantna.
Perche' sei l'unica persona abbastanza stupida da pensare che io sia interessante.
Neko je bio dovoljno glup da mu je obuèe kako bi bio sahranjen u njoj.
Qualche scemo gliel'aveva messa per seppellirlo.
Samo se nadam da je neko dovoljno glup da me zaposli.
Sperando che qualcuno sia abbastanza stupido da assumermi.
Da, ali si dovoljno glup da povedeš sa sobom porno zvijezdu.
Si', ma sei abbastanza stupido da portarci una pornostar.
Misliš da je dovoljno glup da ode tamo?
Pensa sia tanto stupido da andarci? - No.
I ti znaš èarobnjaka koji je dovoljno glup da ga uhvate na delu?
E tu conosci uno stregone cosi' stupido da farsi prendere mentre fa una cosa del genere?
Ili si možda jedini žutokljunac dovoljno glup da loviš duha.
Oppure siete un forestiero, l'unico abbastanza stupido da voler andare a dare la caccia a un fantasma.
Mislite li da sam to ja, ja bi bio dovoljno glup da biste uputili poziv iz moje kuće?
Crede che se fossi stato io, sarei stato cosi' idiota da chiamare da casa mia?
Ne misliš valjda da je dovoljno glup da se vrati u Harlan?
Non penserai che sia stupido abbastanza da tornare ad Harlan?
Nemoj mi reæi da si dovoljno glup da vjeruješ da su pare ispod crkve.
Non dirmi che sei cosi' folle da credere che ci siano dei soldi sotto la chiesa.
Koliko puta moram da ti kažem da Bart nije dovoljno glup da ostavi neki dokaz?
Quante volte devo dirtelo? Bart non e' cosi' stupido da lasciare prove.
Èak i da je bio dovoljno glup da zadrži telefon da li bi bio toliko glup da to zaboravi?
Anche se fosse stato cosi' stupido da tenere il telefono, sarebbe stato abbastanza stupido da dimenticarsene?
Nisam dovoljno glup ili dovoljno pametan da budem politièki...
Non sono abbastanza intelligente o stupido per fare satira politica.
Svaki diler koji je dovoljno glup da zaðe u tvoju teritoriju nije mi potreban.
Uno spacciatore tanto stupido... da invadere il suo territorio non puo' far parte della mia organizzazione.
Ko je bio dovoljno glup da izvadi nož iz tebe?
Chi e' stato tanto stupido da rimuovere il pugnale?
Hoæu da uzmeš ovo... Za sluèaj da je Kuka dovoljno glup da ponovo krene na tebe.
Voglio che la tenga tu... nell'ipotesi che Uncino... sia abbastanza stupido da tornare a cercarti.
Osim ako je tvoj drug Niki Agustin dovoljno glup da i on bude ovde.
A meno che il tuo amico Nicky Augustine non sia tanto stupido da farsi trovare qui.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Questa e' dedicata al dj ufficiale della WYBS, Phil Bushey, che ieri e' stato cosi' stupido da provare a fermare un proiettile con la spalla.
Ne znam da li je dovoljno glup ili dovoljno odan da preuzme krivicu, ali mogao bi to uraditi.
Non so se e' abbastanza stupido o abbastanza leale da prendersi la colpa per te ma potrebbe farlo.
Bio sam dovoljno glup da me uhvate.
Sono stato abbastanza stupido da farmi beccare.
I točno tko ti predložiti će biti dovoljno glup pilotu da leteći tanjur na Mjesec?
E per te chi esattamente tra di noi... dovrebbe essere abbastanza folle, da pilotare quel disco volante fino alla luna?
Ali ako je dovoljno glup da sabotira lansiranje svog bivšeg štiæenika, to nam daje kredibilitet kad obavestimo svet.
Ma se e' cosi' stupido da da sabotare il lancio del suo ex protetto, avvallera la nostra credibilita' quando lo faremo sapere tutto al mondo.
U zavadi sam s ljudima i svakim tko je dovoljno glup da stane na njihovu stranu.
Il mio risentimento è con gli umani e con chiunque sia tanto stupido da schierarsi al loro fianco.
Ni jedan žitelj Kambulaka nije dovoljno glup da me pogleda, a kamoli da razgovara sa mnom.
Nessun abitante di Cambulac è così pazzo da guardarmi... né tantomeno rivolgermi la parola.
Barem nisi bio dovoljno glup da povjeruješ kako æu otiæi.
Almeno non sei cosi' stupido da pensare che me ne sarei andata per davvero.
Kao da bi netko bio dovoljno glup da padne na to.
Come se qualcuno potesse essere cosi' idiota da cascarci.
Ne znam, ali mi je teško da poverujem da je dovoljno glup da ne zna.
Non lo so, ma fatico a credere che sia tanto stupido da non saperlo.
Nisam dovoljno glup da prejebem Korada Galasa...
Beh... non sono cosi' stupido da metterlo nel culo a Corrado Galasso.
Znaèi vi kažete da treba da naðem nekoga kome æe verovati i ko je dovoljno glup da mi pomogne da isporuèim vesti.
Quindi, ciò che vuol dire è che devo trovare qualcuno di cui lui si fidi, che sia talmente idiota da aiutarmi a dirglielo.
Postao sam prvi čovek u istoriji koji je bio dovoljno glup da pešači do oba Pola, ali bio je to naš uspeh.
Sì, sono stato il primo uomo della storia abbastanza stupido da raggiungere a piedi entrambi i poli. ma fu il nostro successo.
0.46960496902466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavolta ha incolpato un ragazzino abbastanza stupido da credergli. 